Живі фарби Меріан

Живі фарби Меріан

Наталя Павлівна Копанева,
кандидат філологічних наук
"Наука з перших рук" №1 (31) 2010

про автора

Наталя Павлівна Копанева – кандидат філологічних наук, завідувачка відділом публікацій та виставок Санкт-Петербурзького філії Архіву РАН. Науковий керівник і співкоординатор міжнародних програм "Петро Великий і Голландія", "" Намальований музей "Петербурзької Академії наук", "Ніколаас Вітсен." Північна та Східна Тартария ""

Для наукових досліджень XVII-XVIII ст. значення малюнка настільки велике, що його має розглядати не стільки як ілюстрацію, але як частина власне наукових досліджень. У наукових роботах того часу зображення фіксувало не просто об'єкт вивчення, а й у ряді випадків сам досліджуваний процес. Ілюстрації мали і велике практичне значення. Так, чудовий каталог риб Індійського океану "Histoire naturelle des plus rares curiositez de la mer des Indes"(1718-1719) амстердамського видавця і політика Луї Ренара ніс найважливішу для морської нації інформацію: які з риб їстівні, а які отруйні. Зрозуміло, що вимоги до художника були високі. Останній повинен був не тільки володіти великим художнім талантом, а й виникають в сутність зображуваного.Важливу роль при цьому відігравала не тільки точність фіксації об'єкта, а й підбір фарб. Саме таким унікальним ілюстратором і була Марія Сибілла Меріан – художник і дослідник, яка зафіксувала у своїх акварелях вражаючий світ тварин і рослин.

В Архіві РАН в Санкт-Петербурзі зберігаються дивовижні акварелі, до сих пір привертають увагу не тільки істориків мистецтва, а й ботаніків і ентомологів. Ім'я та праці Марія Сибілла Меріан відомі в Європі, Японії, Америці, причому інтерес до її біографії і творчості все зростає. У Європі в останні роки організовуються виставки, присвячені творчості Марії Сибілли, її книги перевидаються.

Целозія срібляста (Celosia argentea), Півнячий гребінь (Celosia argentea cristata) І метелик бархатніца (Euptychia lea). Не раніше 1705 р Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. P. IX. Оп. 8. Д. 42

Блискучий аналіз творчості художниці та оповідання про її нелегкий життєвий шлях російською мовою належить перу відомого історика науки Т. А. Лукиной1. Цією працею користуються всі, хто займається вивченням акварелей Марії Сибілли в Росії. Не став винятком і автор даної статті, цитуючи твори Меріан в перекладі Лукиной і постійно посилаючись на її книгу.

Нарциси (р. Narcissus) І весняний пупочнік (Omphalodes verna). Чи не позднее1670 р Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 25

Однак доля акварелей Марії Сибілли в Росії настільки цікава і складна, що будь-яка нова знахідка або нове трактування відомих фактів викликає бажання поділитися ними з читачами.

дочка художника

Марія Сибілла народилася 2 квітня 1647 у Франкфурті-на-Майні. Її батьком був відомий швейцарський художник і гравер М. Меріан, а виховував і навчав малювати дівчинку вітчим, голландський художник Я. Марель.

Марія Сибілла Меріан (1647-1717). Розфарбована гравюра Я. Хоубракена (по портрету Г. Гзелля) з книги M. S. Merian "Der rupsen begin …" (Amsterdam, 1717). Artis Bibliotheek Університету м Амстердама

Сімнадцятирічна Марія Сибілла вийшла заміж за І. А. Грааф, теж художника і учня Марель. Але сімейне життя Марії Сибілли не склалася. Фактично чоловік і дружина розлучилися в 1686 році, коли Марія Сибілла стояла на порозі сорокаріччя.

Меріан, яка повернула собі ім'я батька, вступила в секту лабадістов і оселилася разом з матір'ю і двома дочками в замку Валта в Західній Фрісландії, а через п'ять років переїхала в Амстердам. В1699 р художниця зі своєю дочкою Доротеей Марією поїхала в Суринам, де провела два роки.

Марія Сибілла Меріан померла 13 січня 1717 року в Амстердамі, після двох років важкої хвороби.

Дроворуб-титан (Titanus giganteus) І жук-геркулес (Dynastes hercules). 1699-1701 рр. Пергамен, акварель, криють фарби. Етюд для начерку до табл. 48 кн. "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705) СПФ Аран. P. IX. Оп. 8. Д. 60

… Уже з цього простого перерахування сухих біографічних фактів можна зрозуміти, наскільки непростий і дивовижною для XVII – початку XVIII ст. було життя цієї жінки.

Марія Сибілла росла в мистецькому середовищі: художниками були її батько, вітчим, брати … Майбутня художниця ще в дитинстві освоїла техніку гравірування на міді. Дитиною вона допомагала матері, займаючись вишивкою шовком на продаж.

Вишивали шовковими нитками власного виробництва: шовковичні дерева росли в саду, черв'яків вирощували, годували і сортували самі. Напевно, саме тоді дівчинка заохотити до спостереження за комахами.


Французький вчений Р. Реомюр відзначав: "Пані Меріан закликала в Суринам воістину героїчна любов до комах; це була ціла подія – жінка перетнула моря, щоб малювати американських комах, після того, як вона зобразила велике число європейських: повернулася вона звідти з таблицями, що відобразили значна кількість чудових видів метеликів і гусениць, які були чудово гравіровані "


Пізніше саме з опису шовкопряда почне Марія Сибілла свою книгу про гусеницях і йому ж присвятить титульний лист: "На аркуші шовковиці сидить великий шовкопряд. Незабаром має бути його перетворення. Черв'як білий, напівпрозорий. З рота його тягнуться шовкові нитки, службовці матеріалом для будиночка. потім утворюється кісточка, потім метелик ". Виходячи з власного досвіду, дослідниця робить висновок: "Метелики відкладають жовті круглі яєчка і вмирають. З яєчок в теплому місці виходять черв'ячки. Їм не можна давати мокре листя, а то вони захворіють і помруть. Хворіють вони і в погану погоду, треба їх приховувати".

"… героїчна любов до комах"

Велику роль в становленні дослідницьких інтересів Марії Сибілли, безсумнівно, зіграло подорож в Суринам. Викликає подив і захоплення сам факт тримісячного морської подорожі жінки з юною дочкою, на торговому вітрильному судні, де постійно можна було очікувати загибелі або від негоди, або від руки пірата. Але така була сила її тяги до пізнання. У своїй книзі "Метаморфози суринамських комах" ( "Metamorphosis insectorum surinamensium", Amstelodami, +1705) Марія Сибілла так напише про комах:" Ні походження їх, ні розвиток, тобто як гусениці перетворюються в кісточки, ні інші зміни не були відомі.Саме це і спонукало мене зробити довгу подорож по Сурінаму в Америці, печені і вологому краю, звідки люди отримали найбільшу частину своїх комах ".

Метелик ензеласія (Enselasia arbas) На жовтій зливі момбін (Spondias mombin). 1700-1702 рр. Пергамен, акварель, криють фарби. Оригінальний малюнок до гравюри в кн. "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705). СПФ Аран. P. IX. Оп. 8. Д. 31

Результатом дворічного перебування в екзотичному краю стали сотні ескізів, малюнків ( "… все, що знайшла і зловила … я точно переношу на пергамент …"2), Записи з спостереженнями, а також численні ящики з колекціями: 20 коробок з метеликами, жуками, колібрі, світлячками; "1 крокодил, 2 великі змії і 19 маленьких, 11 ігуан, 1 гекон, 1 маленька черепаха"3.

Гілка софори (р. Sophora), Булавоусих софоровий метелик (Brassolis sophorae) І стеклянница Ейгеля (Leucothyris eagle). 1700-1702. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 28

Після повернення в Амстердам Марія Сибілла 1705 р видасть свою книгу, присвячену Суринамський комахою. Тут буде доречно відзначити, що велику частину своїх книг Меріан видавала сама, "на власний кошт".

Амстердам – ​​Санкт-Петербург

У науковій літературі досить багато і детально обговорюється значення досліджень Марії Сибілли для ентомології та ботаніки4. Мистецтвознавці аналізують особливості її художньої майстерності.

Для своїх творів художниця найчастіше використовувала тонкий пергамент "charta non nata"(" Ненароджених шкіра "). Вона грунтувати його білим кольором, щоб поверхня вийшла ніжною і гладенькою. Найчастіше Меріан використовувала акварель і гуаш. Вражає те, що через триста років фарби виглядають так свіжо, як ніби художниця тільки що відклала в сторону кисть …

Artemisa abrotanum); глазчатий боржника (Smerinthus ocellatus), На гусениці бражника – хальцид, паразитичний наїзник (сем. Chalcididae). Кінець XVII ст. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 17\’)”> Artemisa abrotanum); глазчатий боржника (Smerinthus ocellatus), На гусениці бражника – хальцид, паразитичний наїзник (сем. Chalcididae). Кінець XVII ст. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 17"Border = 0> Полин-боже дерево (Artemisa abrotanum); глазчатий боржника (Smerinthus ocellatus), На гусениці бражника – хальцид, паразитичний наїзник (сем. Chalcididae). Кінець XVII ст. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 17Senecio vulgaris), Чібер гірський (Satureja montana), Глуха кропива плямиста (Lamium maculatum); комаха: справжній пильщик (сем. Tenthredinidae). Кінець XVII ст. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 15\’)”> Senecio vulgaris), Чібер гірський (Satureja montana), Глуха кропива плямиста (Lamium maculatum); комаха: справжній пильщик (сем. Tenthredinidae). Кінець XVII ст. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 15"Border = 0> Рослини: жовтозілля звичайне (Senecio vulgaris), Чібер гірський (Satureja montana), Глуха кропива плямиста (Lamium maculatum); комаха: справжній пильщик (сем. Tenthredinidae). Кінець XVII ст. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 15

Петербурзька колекція збережених акварелей Марії Сибілли – одна з найбільших в світі. До того ж з Санкт-Петербургом пов'язана і значна частина життя її дочки Доротеї Марії Гзель5.

Акварельні малюнки Меріан, що зберігаються в СПФ Аран, потрапили туди з різних джерел6. Перш за все, це акварелі, придбані Петром I і його лейб-медиком і зберігачем колекцій Р. К. Арескіним. Існує легенда, що Петро I, колишній в 1717 р в Амстердамі, прийшов в будинок Меріан в той день, коли розбита паралічем художниця померла.

Кораловий аспид (р.Micrurus), Мамби (сем. Boiginae), мусурана звичайна (Clelia clelia [?]). 1700-1705 рр. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р IX. Оп. 8. Д. 66

Про купівлю акварелей історик Петра I І. І. Голіков написав так: "Тоді [в 1717 році] купив монарх за значну суму живопису славної Маріанни, що складається в двох товстих книгах в Олександрійський лист на пергаменті, числом більше 200, на яких зображені з натури неповторним мистецтвом квіти, плоди, раковини, метелики та інші комахи, також і твори суринамські. Ці малюнки государ почитав високо і завжди оні знаходилися в його кабінеті "7. Після смерті царя малюнки були передані в Академію наук в складі його бібліотеки8.

Маніока їстівна (Manihot utilissima), Німфалід жатрофа (Anartia jatrophae) І черноточечная ящірка жакруару (Tupinambis nigropunctatus [?]). 1702 р Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р IX. Оп. 8. Д. 41

Арескін придбав альбом "Studienbuch"З малюнками комах. На лицьових сторонах аркушів альбому були наклеєні малюнки, виконані на пергаменті або папері і вставлені в рамки з синього паперу (всього 285 малюнків). На звороті листів – записи Меріан, які, як показав аналіз листа, робилися протягом 30 років9. Арескін купив і інші акварелі художниці.

Ящірка-острохвостка (р.Tropidurus), Суринамская ігуана (р.Holbrookia), Суринамская амейва (Ameiva surinamensis) І гекон (сем. Gecconidae). 1699-1701 рр. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р IX. Оп. 8. Д. 65

У 1733 р Доротея Марія, їздила до Голландії "заради власних потреб", привезла з собою акварелі матері, 34 з яких були куплені Академією наук. До 1741 року в петербурзькому музеї зберігалося, по крайней мере, вісім альбомів з оригінальними малюнками художниці.

Цар-коллеціонер

Інтерес Петра I до Марії Сибілі був невипадковий.До 1717 року, коли Петро I і Арескін придбали її роботи, вона була вже знаменита і як художниця, і як учений. Її знали як автора кількох книг, дослідника комах, що зібрав на Сурінамі велике число "натуралів" для продажу колекціонерам.


Акварелі Меріан надходили в Академію наук і в XIX ст. Так, 15 червня 1864 р знаменитий академік К. М. Бер доповідав Фізико-математичного відділення про те, що доктор медицини, член медичної ради міністерства внутрішніх справ Е. І. Раух "заповідав Бібліотеці Академії колекцію малюнків із зображенням природно-історичних предметів. частково вони належать знаменитої Сибілі Меріан "10. В кінці XIX ст. академік М. С. Воронін подарував Ботанічному інституту 18 малюнків, які він привіз зі своєї поїздки в Німеччину.
Про подальше пересування малюнків Меріан по інститутах Академії наук в Петербурзі докладно описано в ряді статей11. Відзначимо, що до сьогоднішнього дня 184 акварелі зберігаються в Санкт-Петербурзькому філіалі Архіву РАН, куди вони надійшли в 1939 р з Зоологічного музею АН СРСР. У Бібліотеці РАН знаходиться альбом "Studienbuch", А 18 акварелей з колекції Вороніна – в бібліотеці Ботанічного інституту РАН.


Вона входила в коло тих осіб, хто був уже добре знайомий Петру I ще по його першій поїздці до Голландії. Сама Меріан писала, що вона "… не бачила в Голландії нічого більш цікавого, ніж різні комахи, яких привозять з обох Індій, особливо після того, як отримала дозвіл оглянути кабінет знаменитого Ніколаас Вітсен, бургомістра Амстердама і правителя Ост-Індської компанії, і збори пана Іонаса Вітсена, секретаря міського управління. Я бачила цікавий кабінет пана Фредеріка Рейса (в російській науковій традиції закріпилася інша написанні імені цього вченого – Рюйш), прославленого доктора медицини і професора анато ії і ботаніки; нарешті, колекції пана Левіна Вінсента і багатьох інших, де я виявила сила-силенна комах … ".

Раковини наземних, морських і прісноводних "равликів" різних видів. 1704-1705 рр. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р IX. Оп. 8. Д. 77

Ця запис датовано 1705 г. – до цього часу Вітсен був уже не просто знайомим російського царя, але його радником і помічником. Відомі анатомічні "тезауруси" Рюйша Петро побачив ще в 1697 р, а до 1717 року вони були куплені їм для "Куншт камори" за 30 тис. Голландських гульденів.Зі знаменитою колекцією Левінуса Вінсента Петро познайомився також в 1697 р


Дочки Меріан отримали в спадок талант матері. На жаль, поки невідомо, де знаходяться і чи збереглися взагалі малюнки молодшої дочки Меріан – Доротеї Марії Гзель. За архівними документами відомо, що вона замальовувала рідкісних птахів і рослини; по її замовленнях виробляли пергамент в Петербурзі … За свідченням К. Р. Берка, в Петербурзі знаходилися і малюнки старшої дочки Марії Сибілли – Йоганни Хелени. Повідомляючи про Доротеї, що вона "допомагала матері при роботі з Суринамський комахами, малюючи і розфарбовуючи естампи", Берк писав: "Її сестра, згодом побувала в Сурінамі, зібрала колекцію рідкісних культурних рослин. Перемалювати їх в ескізах, вона передала їх мадам Гезель для завершення роботи, яка і була виконана з незвичайним витонченістю. Ці малюнки з доданим до них описами на голландською мовою я у неї бачив, вона хоче їх продати, якщо знайдеться покупець, який запропонує гідну ціну "12


Про книгах самої Меріан Петру писав і інший колекціонер – амстердамський аптекар А. Себа, чия природно-наукова і художня колекція також була куплена Петром для Кунсткамери. Розхвалюючи своє зібрання, Себа 4 жовтня 1715 рписав російському царю, що разом з "куріозамі" надішле "преізрядния книги, в яких про всіх цих речей! описано Румфіуса про раковинах, Меріан про всяких повзучих і інших гадину"13.

Петру, який сам став пристрасним колекціонером, були відомі і ті самі "метаморфози" комах, про яких писала і які малювала Марія Сибілла.

Пурпурні равлики (р.Murex) І Трітоніди (р.Cymatium). 1704-1705 рр. Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р IX. Оп. 8. Д. 76

Так, в зборах Вінсента колекції метеликів були представлені за стадіями розвитку – через гусеницю і лялечку до метелику. Після повернення з першої подорожі Петро не тільки листувався з новими знайомими, але і як справжній збирач обмінювався з ними натурали з Росії. З листа Рюйша російському царю від 16 липня 1701 р відомо, що Петро I відправив в Амстердам Вітсену спиртові препарати ящірок і черв'яків з тією умовою, щоб той поділився з Рюйшем.

Можна сміливо стверджувати, що Петро був досить начувся про творчість Марія Сибілла Меріан. Безсумнівно, царя привертали і художні достоїнства її акварелей, але домінувала, звичайно, їх пізнавальна цінність. Не дарма Арескін придбав рукопис "Studienbuch", В якій містився опис 30-річних спостережень дослідниці.І не випадково серед збережених в СПФ Аран акварелей присутні не декоративні зображення рослин, яких Марія Сибілла теж намалювала чимало, а оригінали ілюстрацій до "Метаморфоз …" і Румфіусу.

кульбаба (Taraxacum officinale) І кістехвост (Dasychira fascelina). Не пізніше 1679 р Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 131 Геліхрізум (р. Helichrysum) І метелик з
сімейства Castniidae. Близько 1705 р Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 38

Пізніше акварелі Меріан значилися і показувалися серед особливо цінних предметів Кунсткамери. Відомий французький мандрівник О. де ла Мотре, який відвідав Петербург в 1726 р, згадував, що він бачив в академічній бібліотеці "Метаморфози …": "У праці йдеться про різні зміни або перетвореннях комах, рослин, квітів і т. Д. Г жа Меріан чудово намалювала багато різноманітних рослин, особливо квітів, ці малюнки він [І. Д. Шумахер – бібліотекар] показав мені "14.

Акварелі Меріан були не просто "курйозами": до них і до її книгам зверталися петербурзькі вчені при описі зборів свого універсального музею. В описах "натуралів" автори каталогу "Musei imperialis Petropolitani… "зазвичай посилалися на наукові видання тих років, і коли мова йшла про ентомологичеськой колекції, часто посилалися на" Метаморфози. "Меріан15.

Рука художника, погляд ученого

Бібліотекар Імператорської Академії наук І. Г. Бакмейстер в своїй книзі про бібліотеку і Кунсткамері писав, що "… особливо увагу знавців заслуговують суть прекрасні ті мініатюрні живопису квітів, черв'яків, метеликів та інших комах, які писані на особливих в лист пергаментах славною Марією Сибілла Маріанна з дивовижним смаком і ніжністю ".

І дійсно, до сьогоднішнього дня кожен, хто бачить ці акварелі, неодмінно захоплюється їхньою красою. Задумаваемся ми при цьому, що стоїть за цими "ніжними малюнками"? Адже спочатку Марія Сибілла при зображенні квітів просто намагалася "оживити" їх, зображуючи на листках гусениць: "оскільки я повсякчас намагалася прикрашати мою квіткову живопис гусеницями, літніми пташками [метеликами] і подібними звірами, як зазвичай надходять з картинами пейзажисти, щоб в рівній мірі оживити одне за допомогою іншого, то часто докладала великих зусиль, щоб їх зловити, поки, нарешті, за посередництвом шовкопрядів не прийшла до перетворення гусениць і не стала роздумувати про те, чи не може також і там відбуватися аке ж перетворення? "16

Краби-плавунци (Carpilius convexus, Goniosoma cruciferum) І трав'яний краб (Carcinus maenas). 1704-1705 рр. Пергамен, акварель, криють фарби. Оригінальний малюнок до гравюри в кн. "D'Amboinsche Rariteitkamer door Rumphius …", де ці краби були названі "жахливими" або "кам'яними". СПФ Аран. Р. IX. Оп. 8. Д. 106

Від подібних роздумів Марія Сибілла перейшла до спостережень. Ось одне з них: "10 квітня 1684 року я отримала сірого дрозда. У його тілі щось ворушилося, хоча він був мертвий. Я захотіла подивитися, яка тому причина, і розкрила черево. Там було повно білих черв'яків. Я поклала птицю в коробку. Черви з'їли всю птицю, перетворилися в яйця. З них вийшла тільки одна муха, інші висохли ".

Спостерігаючи перетворення комах, Марія Сибілла записувала, що вони їдять, як реагують на роздратування. Ось запис про гусениці метелика пурпурна ведмедиця, яких вона знаходила серед жовтих лютиков, яких ці гусениці охоче поїдали: "У разі якщо таких квіток немає, вони також добре їдять щавель кислий, зів'ялу кропиву, кульбаби і смородину При дотику вони згортаються, утворюючи кулю" . А ось опис перетворення метелики кістехвоста: "На початку травня ця гусінь зазнає перетворення. Вона бере свої власні волоски, а потім також тріски (якщо вони є), дрібно їх розгризає і пряде з них довгасте яйце. Потім вона перетворюється в подобу фінікової кісточки [ лялечки].В кінці травня виходить ця жовтувато-коричнева моль … ".

Садовий тюльпан (Tulipa) І жовтий крижовніковий пильщик (Pteronidea ribesii). Не раніше 1705 р Пергамен, акварель, криють фарби. СПФ Аран. Р IX. Оп. 8. Д. 37

Багатий світ метеликів змушував часом Марію Сибіллу запам'ятовувати їх красу не тільки фарбами, але і словами, вигукуючи: "Ніколи б не повірила, що з такого потворного істоти, як чорна гусениця, може вийти така чарівна метелик". Ось ще одне спостереження: "Вийшла прекрасна метелик, як срібна. По місцях видно було під верхнім кольором зелений, синій і перламутровий. Словом, настільки прекрасна, що ні перо, ні кисть не можуть її жваво зобразити. На кожному крильця по три круглі помаранчеві плями з закраинами чорними; а понад чорного цього кола ще коло зелений. Краї крил помаранчеві з смужками чорними і білими ".

Сама Марія Сибілла Меріан писала про мету свого наукової і художньої творчості, що вона хотіла б "зробити приємність знавцям і тим, хто вивчає природу комах і рослин, і виправдати їх очікування; я буду рада, якщо мені це вдалося".

З тих пір, коли художниця створювала свої дивовижні, повні життя акварелі, пройшло майже три століття.Але її надії збулися: і сьогодні, в століття фотографії та комп'ютерних технологій, її прекрасні і достовірні твори не тільки доставляють естетичну насолоду, але служать прикладом науково-популярної ілюстрації.


1 Лукіна Т. А. Марія-Сибілла Меріан, 1647-1717. М .: Наука, 1980.
2 З листа М. С. Меріан нюрнберзького лікаря І. Г. Фолькамеру від 8 жовтня 1702 р Цит. За Уллманн Х. Марія Сибілла Меріан – її час, життя і творчість // Merian М. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 57.
3 Ibid. S. 51.
4 Див., Наприклад, Беер В.-Д. Марія Сибілла Меріан і природознавство // Merian М. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 77-113. Автор зазначає, що часто наукова достовірність в акварелях Марії Сибілли підпорядкована загальному художньому враженню, коли "з естетичних міркувань іноді вводяться личинки, які не мають нічого спільного зі змістом твору". (С. 93-95).
5Доротея Марія і її чоловік Георг Гзель в 1717 р було прийнято на російську службу. Крім занять живописом, вони займалися оформленням експозицій Кунсткамери, а згодом викладали малюнок і живопис у створеній Академії наук.
6 Див. Лукін Б. В. До історії ленінградського зборів акварелей Марія Сибілла Меріан // Mвrian М. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974; Лебедєва І. Н. Художнє і наукова спадщина Марія Сибілла Меріан в Санкт-Петербурзі // Петро I і Голландія. СПб., 1997. С. 318-334.
7 Голіков І. Діяння Петра Великого. 2-е изд. Т. IV. С. 200.
8 Історичний нарис і огляд фондів Рукописного відділу Бібліотеки Академії наук. М .; Л., 1956. Вип. 1. С. 368.
9 Див. Опис цього рукопису: Рукописи латинського алфавіту XVI-XVII ст. Упоряд. І. Н. Лебедєва. Л., 1979. С. 136-139.
10 СПФ Аран. Ф. 1, оп. 2-1864, д. 20, § 134, л. 1.
11 Див. Зазначені вище статті Б. В. Лукіна і І. Н. Лебедєвої.
12 Берк К. Р. Дорожні нотатки про Росію // Беспятов Ю. Н. Петербург Анни Іоанівни в іноземних описах. СПб., 1997.. С. 196-197.
13 Пекарський. С. 36.
14 Де ла Мотре О. З "подорожі …" // Беспятов Ю. Н. Петербург Петра I в іноземних описах. Л., 1991. С. 223-224.
15 Див. Наприклад. Musei imperialis Petropolitani … Vol. I. Pars Prima. P. 663. N 4, 5, 7; P. 664. N 8, 16, P. 668. N 70 etc
16 Уллманн Х. Марія Сибілла Меріан – її час, життя і творчість // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 39.


Like this post? Please share to your friends:
Залишити відповідь

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: