«Що нового в науці і техніці» №1-2, 2006

«Що нового в науці і техніці» №1-2, 2006

анонс номера

Всілякі новини – фото, наукові, технічні та IT (6)

ТЕМА НОМЕРА. Кращі інновації 2005 року (21)
Зі сторінок журналу Popular Science
Найяскравіші технічні новинки минулого року. Гаджети, фототехніка, комп'ютери, ігри, дозвілля, автомобілі, Автотехнології, активний відпочинок, авіація і космос, Технопром.

ЧН-РЕВЮ
Путівник для покупця. Як вибрати кишеньковий комп'ютер (52)
До недавнього часу основним завданням кишенькового комп'ютера було зберігання невеликого обсягу інформації в записній книжці і щоденнику. Однак можливості наладонников настільки зробили крок вперед, що пора б уже задуматися про розширення їх повноважень.

Плаский світ (90)
В останні роки, буквально на наших очах, світова економіка вступила в третю стадію глобалізації, яка принципово відрізняється від двох своїх попередниць. Унікальність сучасної ситуації полягає в тому, що індивідууми і невеликі групи вперше за всю історію людства отримали можливість співпрацювати і конкурувати на світовому ринку в якості повноцінних і повноправних виробників і споживачів товарів і послуг.

Нові інфекції: прихована, але явна загроза (100)
«Атипова пневмонія», пташиний грип … Складається враження, що в кінці XX століття людство відкрило мікробіологічний ящик Пандори, і з нього на людей накинулися збудники найстрашніших хвороб. Однак це не зовсім так. Глобальні епідемії, звані пандеміями, вражають людство із завидною регулярністю. Просто з розвитком інформаційних технологій повідомлення про спалахи різних захворювань поширюються по всьому світу практично моментально.

невловима енграма (108)
Здатність, іменована пам'яттю, властива всім людям без винятку, і кожен з нас використовує її практично безперервно. Але чи багато ми знаємо про це явище – хоча б про те, що взагалі таке «пам'ять»? Зазвичай відповідь на це питання: пам'ять – це здатність створювати і зберігати сліди минулих подій. Але в пам'яті людини і тварин відбиток колишнього не тільки формується і зберігається, але і прямо впливає на подальшу поведінку, дозволяючи своєму власникові впізнавати предмети і явища навколишнього світу.

На рік вперед (118)
Зі сторінок Popular Science
Наука прогнозує все на світі, а чи можна прогнозувати саму науку? Здавалося б, сама постановка питання абсурдна,але сучасна наука – це справжня індустрія видобутку нових знань, і націлені на заздалегідь відомий результат проекти в ній вже зустрічаються значно частіше, ніж несподівані відкриття. Це і дозволило припустити, які важливі для науки події швидше за все відбудуться в цьому році. Що з цього збудеться, а що ні, ми дізнаємося дуже скоро. Всього через рік.

ТЕСТ ДРАЙВ
BMW M5. беспредел досконалості (138)
Автомобіль з майже формульним 5-літровим мотором V10 потужністю 507 к.с. і обертовим моментом 521 Нм, спортивним шасі і гоночної механічної роботизованою коробкою передач SMG III, спеціально розробленої для цієї машини. При цьому блок керування двигуном BMW M5 досконаліше, ніж на болідах Formula I. Можна вважати такий тест-драйв передноворічним подарунком.

ПОЛІГОН
Складнощі перекладу (146)
Всім відома історія про невдаху перекладача, який, не маючи досвіду роботи з технічними текстами, перевів фразу «Оголений провід був протягнутий уздовж вагона» (Bare conductor runs along the carriage) як «Голий провідник бігав по вагону». Оскільки цієї байці вже не один десяток років і встановити її справжність не представляється можливим, ми вирішили самі змоделювати цю ситуацію.Причому надати рішення цього завдання не людині, а кільком комп'ютерним перекладачам, і подивитися, який з них краще з цим впорається.

Ми відкрили дві нові рубрики:

ЛАБОРАТОРІЯ
ЦЕРН – Європейський центр ядерних досліджень (156)
Це свого роду путівник по головним науковим центрам і лабораторіям. Як і у всякому гіді тут можна знайти ключові дати і події, а також дізнатися про найважливіші розробках цих центрів. Окремий розділ присвячений технічним оснащенням і персоналій.

СКЛАДОВІ
Добавки на букву Е (158)
За допомогою нової рубрики ми збираємося проникнути в суть речей: адже цікаво, з чого складаються звичні предмети і явища. Але щоб не потонути в потоці інформації, ми вирішили обмежити себе трьома темами – їжа, ліки і парфумерія. Починаючи з їжі, ми, природно, звернулися до харчових добавок – тепер, щоразу читаючи на упаковках поєднання з букв і цифр, ви будете знати, що вони означають.

Бібліофілів (154)

АФІША ЧН (160)

сайт журналу

як підписатися


Like this post? Please share to your friends:
Залишити відповідь

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: